夫婦別姓の話ではないけど。籍入れたら名字変わるネーみたいな話を元カレとしてて、保険も運転免許もカードも変更かよ！って煩わしさは理解して貰えるかと思いきや『そんなの当たり前ぢゃん、名字変わるって女の人にとって嬉しいものでしょ？』て男のクソテンプレかよって激怒したことを書いておく。
— 吉永さん (@YOSHINAGA1818) 2015, 3月 1
女性は「結婚改姓して夫の名字になると嬉しくなる」と
刷り込まれていると言われます。
男性も「結婚改姓することは、女性にとって嬉しいもの」と
刷り込まれているのかもしれないです。
それでも女性は自分が改姓の不便に直面して、
刷り込みが解けることがありますが、
男性は自分が改姓することがほとんどないので、
刷り込みが解けないままの可能性が高くなるわけです。
上記ツイートに出てくる男性のような認識の人が多ければ、
「僕の苗字をあげるから きみの人生をちょうだい」が
「結婚したくなるコピー」の最優秀賞になったり、
「お前の名字読みにくいんだよ。俺の使えよ」というのが、
プロポーズのことばとして、多数に共感されるのも、
無理もないかもしれないです。
「結婚したくなるコピー？」
「結婚改姓のプロポーズ」
うれしいもの」と思っているようです。
ほかにもたとえばこんなふうにです。
https://twitter.com/diafeliz_latin/status/1329083148416602112
実際に結婚改姓をよろこぶ女性は、
ほとんどいないようです。
http://taraxacum.seesaa.net/article/463170597.html
かかる男性の思い込みというか、
「女性はこうであってほしい」という
願望ではないかと思います。
結婚改姓が嬉しい女性なんて、
ほとんどいないのではないかと思います。
ある種の男性が「女性は結婚改姓が
嬉しいと思っている」だけだと思います。
ご指摘のとおり、現実の女性ではなく、
彼らの信じている（というか、願望ないし
妄想する）女性なのですよね。
それでも、彼らは声が大きいので、
彼らの信じている女性が、現実の女性だと
なんとなく思われているふしはあると思います。